A History of Notable Shadowhunters & Denizens of Downworld

Told in the Language of Flowers

Titre traduit : Histoire d'éminents Chasseurs d'Ombres et Créatures de l'Obscur.

Auteur : Cassandra Clare (son Instagram, son Twitter)

Illustratrice : Cassandra Jean (son Blog, son Tumblr, son Twitter)

Genre : Livre annexe, Bonus, Shadow World.

Résumé du livre :

Le livre n'a pas de résumé, je donne donc celui du site vendeur :

A History of Notable Shadowhunters & Denizens of Downworld told in the Language of Flowers is a collection of artwork by Cassandra Jean, who created The Shadowhunter Tarot. Inspired by the Victorian language of flowers, this hardbound volume features characters from The Mortal Instruments, The Infernal Devices, The Dark Artifices, Tales from the Shadowhunter Academy, and The Last Hours, each with a beautifully illustrated portrait and a selection of never before known details and notes about the characters.

Traduction => L'Histoire d'éminents Chasseurs d'Ombres et Créatures de l'Obscur raconté dans le langage des fleurs est une collection d’œuvres de Cassandra Jean, qui a créé le Shadowhunter Tarot. Inspiré par le langage des fleurs Victorien, ce livre reprend les personnages de The Mortal Instruments, The Mortal Intruments : Les Origines (The Infernal Devices), The Dark Artifices, Tales from the Shadowhunter Academy et The Last Hours, chacun avec un portrait illustré et une sélection de détails jusque là inconnus et des notes à propos des personnages.

Mon résumé :

Ce livre offre un point de vu extérieur sur les différents personnages de l'univers de Cassandra Clare. Avec de magnifique œuvres, raconté dans le langage des fleurs, A History of Notable Shadowhunters & Denizens of Downworld aborde des détails sur les personnages et leur histoire.

Mon avis :

J'adore ce livre parce qu'il est vraiment plus que complet. Et sans danger !

J'entends par là que presque tous les personnages créés par Cassandra Clare ont droit a leur page dans ce livre et que les illustrations peuvent aider à mettre un visage sur un nom, pour ceux qui le souhaite. De plus, il ne contient pas de spoil. ET CA, C'EST BIEN !

On va avoir des anecdotes marrantes ou bien utiles sur un personnage, nous aidant à comprendre son caractère et pourquoi il agit ainsi.

Ah ! Si pour la plupart des personnages, la date de naissance est écrite, la date de décès ne l'est pas. Fait hautement important, sachant que bon nombre de personnages (ne nous voilons pas la face) meurent.

Ainsi, nous avons donc la date de naissance (si possible, parce allez savoir quand Magnus est né !), l'espèce (comprendre : nephilim, loup-garou, vampire ect..), l'arme favorite (chakram, épée, dents, griffes ect...) et la lignée de famille d'une multitude de personnages ! Ahhh que c'est bon !

Ce qui me fait beaucoup rire, c'est que ce livre regroupe des personnages que l'on a pas encore découvert !

Si The Mortal Instruments, The Mortal Instruments : Les Origines (The Infernal Devices) sont entièrement sortis, ce n'est pas le cas de tous les autres.

Seulement le premier tome de The Dark Artifices est sorti (Lady Midnight) et n'est pas encore traduit en français. Même chose pour Tales from the Shadowhunter Academy, bien que ce soit un tome unique.

Pour ce qui est de The Last Hours, aucun tome n'est encore paru, que ce soit en anglais ou en français.

Cassandra Clare nous prévoit encore bien des surprises !

Ptite note en passant : Ce sont les superbes dessins de Cassandra Jean que j'utilise pour la présentations des personnages de l'univers des Chasseurs d'Ombres. Vous en avez donc un aperçu ! 

Citation :

«Chaiman Meow (Président Miaou)

Born (Né) : 2005

Species (Espèce) : Cat (Chat)

Favorite Weapon (Arme favorite) : Innate charm (charme inné)

The warlock Magnus Bane found Chairman Meow abandoned in an alley near is appartment building. Chairman Meow was in a dilapidated cardboard box along with three others kittens. After several days of four-kitten hijinks, Magnus cast a spell to determine which of his neighbors were most in need of a kitten, and dispersed the other tree to some very surprised mundane humans. Chairman Meow made it clear he had no intention of leaving by clinging to Magnus any chance he got.

Traduction => Le sorcier Magnus Bane a trouvé le Président Miaou abandonné dans une allée près de l'immeuble de son appartement. Le président Miaou était dans un carton délabré avec trois autres chatons. Après quelques jours, Magnus jeta un sort pour déterminer lesquels de ses voisins avaient le plus besoin d'un chat, et a dispersés les trois autres chats a des Terrestres surpris. Le Président Miaou a clairement fait comprendre qu'il n'avait aucune intention de partir en s'accrochant à Magnus dès qu'il en avait l'occasion.»

Ma note : 10/10

Liens :

 Pour l'acheter sur le seul site où il est disponible pour l'instant : Topatoco (en vo).

J'espère que ça vous a plu et que vous apprécierez ce livre comme je l'ai fais. 

Je m'excuse pour mes traductions, je fais au mieux mais je ne suis pas bilingue. 

XOXO